J. Bruce Llewellyn, whose success in fields as varied as banking, broadcasting, Coca-Cola bottling and groceries made him one of the most prominent black businessmen in America, died Wednesday night at his home in Manhattan. He was 82.